Ajouter du texte sur un PDF
Écrire où vous voulez sur une page, avec la police de votre choix, sans champ de formulaire ni logiciel d'édition.
Une note, une mention, une réponse à écrire sur un PDF fermé.
Le PDF n'a aucun champ prévu pour écrire. On finit par imprimer, annoter au stylo et rescanner — pour trois mots à ajouter.
Comment faire, étape par étape
- 1
Ouvrez votre PDF
Glissez-le dans Pilote PDF. Il reste sur votre ordinateur, rien n'est envoyé.
- 2
Posez une zone de texte
Cliquez à l'endroit voulu sur la page et créez une zone de texte. Vous pouvez en poser autant que nécessaire.
- 3
Écrivez et choisissez la police
Tapez votre texte et choisissez sa police pour qu'il s'accorde au document.
- 4
Placez et ajustez
Chaque zone se déplace et se redimensionne librement, jusqu'à ce que ce soit exactement à sa place.
- 5
Exportez
À l'export, c'est du vrai texte inscrit dans le PDF, pas une image collée. Le document reste net.
Du texte où vous voulez
Aucun champ requis sur la page.
- Zones de texte libres, posées au clic
- Déplaçables et redimensionnables
- Autant de zones que nécessaire
La police au choix
Le texte s'accorde au document.
- Choix de la police
- Un rendu qui reste cohérent
- Pas d'aspect « collé par-dessus »
Du vrai texte, pas une image
Ce que vous ajoutez reste du texte.
- Texte réellement inscrit dans le PDF
- Net à l'impression comme à l'écran
- Le document n'est pas dénaturé

Pourquoi le faire avec Pilote PDF
Écrire proprement sur un PDF — une annotation, une mention, une réponse — sans dénaturer le document.
Télécharger Pilote PDF gratuitement- Des zones de texte libres, avec la police de votre choix
- Du vrai texte inscrit, pas une image collée
- Hors ligne, gratuit, sans compte
Questions fréquentes
Oui. Vous posez des zones de texte libres n'importe où sur la page, que le PDF ait des champs ou non.
Oui. À l'export, il s'agit de vrai texte inscrit dans le PDF, pas d'une image. Il reste net à l'écran comme à l'impression.
Oui, vous choisissez la police de chaque zone pour qu'elle s'accorde au reste du document.
Oui. Chaque zone se déplace et se redimensionne librement tant que vous n'avez pas exporté.
Non. Tout se fait sur votre ordinateur, hors ligne.